Contact

 

Complaint Procedure via Online Dispute Resolution (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Verträge, rechtliche Hinweise / Contracts, legal notes:

Alle sich aus oder im Zusammenhang mit der Auslegung oder Durchführung der Verträge mit uns, einschließlich der Auslegung und Durchführung dieser Klausel ergebenden Streitigkeiten der Parteien, die nicht gütlich beigelegt werden können, sollen unter Ausschluss des ordentlichen Rechtswegs durch drei Schiedsrichter abschließend entschieden werden. Das Schiedsgericht soll in Deutschland, Ludwigshafen am Rhein tagen. Im Übrigen richtet sich das Verfahren nach den §§ 1025ff. ZPO.

 

Where any disputes arise under or in connection with the construction or performance of Agreements with us, including the construction or performance of this clause, and said disputes cannot be settled amicably, a panel of three (3) arbitrators shall finally and conclusively decide on said disputes,to the exclusion of proceedings before the ordinary courts of justice. All disputes arising out of or in connection with the present contract which cannot be settled amicably shall be finally decided by three arbitrators.The arbitral tribunal shall convene in Germany, Ludwigshafen am Rhein. The proceedings shall be governed by sections 1025 et seq. ZPO (German Code on Civil Procedure).

 

Für alle Verträge mit uns gilt deutsches Recht mit Ausnahme der Bestimmungen des internationalen Privatrechts.

 

German substantive law shall apply to all of our agreements.

 

Für alle Streitigkeiten aus diesen Verträgen ist, soweit nicht gesetzlich zwingend etwas anderes bestimmt ist, der Gerichtsstand Deutschland, Ludwigshafen am Rhein vereinbart.

 

The Regional Court of Germany, Ludwigshafen am Rhein shall have jurisdiction to adjudicate any and all disputes rising out of our agreements, unless mandatory statutory provisions require otherwise.

 

Rechtsanwaltskanzlei Sieling / lawyer's office Sieling

 

Copyrights for pictures

(woman celebrating success. Frau feiert Erfolg)   https://de.fotolia.com/id/25853408
© Yuri Arcurs / Fotolia.com.

(base of lion. Basis des Löwen) https://de.fotolia.com/id/8821419 
© Eric Isselée / Fotolia.com.

(Silk tie. Seidenkrawatte)
© Frank Chromberg

Our website uses cookies to provide you with the best browsing experience. By using this website you agree to the usage of cookies. Learn more

Ok

×